离开圈圈熊的战场后，苏皓带着幼年固拉多继续向南行进。他的飞行高度提升了一些，视野更加开阔，凭借“天空之息”对气流的敏锐感知，他能提前数公里察觉到天气变化和大型生物活动的迹象，从而更有效地规划路线。

数日的跋涉，森林的密度逐渐降低，取而代之的是更多人类活动的痕迹：被踩出的小径、偶尔可见的废弃树果篮，甚至还有训练家留下的简易营地灰烬。空气中的野生宝可梦气息也变得稀疏，取而代之的是一种……秩序感。

终于，在穿过最后一片茂密的林区后，眼前豁然开朗。

一个小镇坐落在森林边缘，背靠起伏的山峦，一条清澈的河流蜿蜒穿过镇子。风格各异的房屋点缀在绿意之中，屋顶在阳光下反射着温暖的光。镇口立着一块木牌，上面写着“林间镇”。

这就是人类的世界。

苏皓悬浮在空中，青金色的复眼冷静地审视着这个小镇。他能看到街道上行走的人们，带着各种宝可梦的训练家，以及镇中心那座显眼的、屋顶有精灵球标志的建筑——宝可梦中心。

“咕嗷？”地面的幼年固拉多也看到了小镇，它仰起头，发出带着疑惑的低吼。它对这种规整的、充满“人造物”的环境感到陌生，爪子不安地刨着地面。

“我们需要进去，小家伙。”苏皓降落下来，用精神连接传递安抚和解释的意念，“那里有我们需要的信息和资源。但要小心，隐藏好自己。”

他示意固拉多幼崽跟紧，然后选择了镇子边缘一条相对僻静的小路，贴着墙根和灌木的阴影，小心翼翼地潜入。

作为一只颜色异于常人的巴大蝴，苏皓的出现立刻引起了一些注意。

“妈妈快看！那只巴大蝴的颜色好奇特哦！”一个被母亲牵着的小女孩指着苏皓喊道。

“深青色和银色的翅膀……是异色宝可梦吗？真罕见！”一个路过的训练家惊讶地掏出宝可梦图鉴，但图鉴对准苏皓后只显示出混乱的雪花和杂音——苏皓的种族值变异和天空之力浸润，显然超出了普通图鉴的识别范围。

“啧，异色巴大蝴？虽然稀有，但巴大蝴的种族值还是太低了，可惜。”另一个看似经验丰富的训练家评价道，语气中带着一丝居高临下的惋惜。

这些议论并未让苏皓动摇。他早已不是那个会被“种族值论”打击到的绿毛虫了。他平静地振动翅膀，无视那些目光，目标明确地朝着镇中心那座最大的建筑——友好商店飞去。他需要这个世界的货币，也需要了解哪里能获得关于传说宝可梦的信息。

幼年固拉多则紧紧跟在苏皓下方的阴影里，它嶙峋的暗红色甲壳和独特的形态也引来了一些好奇的打量，但大部分人只当是某种不认识的、类似穿山鼠的地面系宝可梦幼崽，并未像对苏皓那样大惊小怪。