“你说什么？”卡罗站起来，眼中燃烧着怒火。

“我说，你老了，卡罗。”文森佐毫不退让，“你沉浸在‘传统’和‘荣誉’的幻想中，却看不到现实。吉诺维斯家族在扩张毒品帝国，卢西亚诺家族在巩固码头控制，博南诺家族虽然内斗但也在抢夺地盘。而我们甘比诺家族呢？我们在原地踏步，甚至在被其他家族蚕食地盘。”

他向前一步，声音提高:“多米尼克·科洛博半年前抢走我们的垃圾清运生意时，你做了什么？你‘谨慎观察’。科洛博家族渗透我们的建筑工会时，你做了什么？你‘寻求谈判’。吉诺维斯家族在我们的地盘上偷偷建立毒品分销点时，你做了什么？你‘避免冲突’。”

文森佐的每句话都像刀子，刺向卡罗的权威。

“谨慎？谈判？避免冲突？”文森佐冷笑，“在黑道的世界里，这些词意味着软弱，意味着退缩，意味着你愿意放弃自己的地盘和利益，只为了短暂的平静。但卡罗，你难道不明白吗？你每退一步，其他家族就进一步。你每放弃一点，家族的根基就松动一分。”

卡罗的脸色由青转白，手指颤抖。

他看向其他头目，希望得到支持，但大多数人都避开了他的目光。

文森佐继续说，但这次语气稍微缓和：“卡罗，我不是要否定你为家族做的一切。三十年来，你带领甘比诺家族成为纽约最受尊敬的家族之一。你建立了合法生意的网络，你让家族远离了最肮脏的毒品交易，你为我们赢得了政治上的保护。这些功绩，没人能否认。”

他顿了顿，让这些话被吸收，然后话锋一转:“但时代变了。现在掌权的是维托·吉诺维斯那种不择手段的野心家，是多米尼克·科洛博那种用婴儿威胁女人的疯子。在这种新世界里，老一套的规则不适用了。如果我们不改变，如果我们不更强硬、更果断、更愿意冒险，甘比诺家族会被边缘化，最终被吞并。”

萨利·孔特第一个表态:“我支持文森佐。财务数据显示，过去两年我们的利润增长率是五大家族中最低的。而我们的运营成本，因为要维持‘体面’和‘合法’，是最高的。这样下去，家族会陷入财务危机。”

小托尼·罗西第二个站起来:“我也支持文森佐。下面的人都在抱怨，说甘比诺家族成了‘软柿子’，谁都可以捏一下。我的人想反击，但总被上面压下来。士气很低落，米奇。”

米奇·科斯塔，码头工会的控制者，犹豫了一下，也举起了手:“文森佐拿回的码头和生意，确实是我们急需的。而且他做得干净，没有引发大规模冲突。我……我也支持。”

一个接一个，十六个头目中有十一个明确表示支持文森佐。

剩下的五人，包括卡罗的亲侄子安东尼奥，保持沉默，但没有人站出来为卡罗辩护。

卡罗看着这一幕，像是一瞬间老了十岁。

他缓缓坐回椅子上，眼中有着难以置信的震惊，还有深深的疲惫。